映画「リメンバー・ミー」（原題Coco）のスペイン語版を見ました。トレイラー（予告編）から感じてましたが本当にメキシコな映像で、向こうにまた行きたくなってるノスタルジーな感覚とメキシコの素晴らしい文化の感動とで、おっさん泣きました。

こんにちは 英検cpe合格を目指す私が皆さまにディズニー音楽の英語歌詞と和訳、カタカナ読みをまとめつつ、さらにディズニー音楽の魅力を全力で伝えるシリーズはじめます。↓↓↓【ディズニー音楽】シリーズ第19弾！はこちら↓↓↓『リメンバー・ミー』 「リメンバーミー」の日本公開は3月15日なので、現時点 （3月5日←書き終えなくて3月15日に記事アップしました 笑） ではまだ日本語での公開に至っていないのですが、私の住むメキシコでは2017年の10月に公開されたので、スペイン語のサントラをよく聴いていました。 リメンバー・ミー 歌が私達をひとつにしてくれる. 映画「リメンバー・ミー」（原題Coco）のスペイン語版の歌 Un Poco Loco を訳してみました。短い曲なので訳すのにちょうどいいかなぁと感じています。（歌詞見てすぐ訳せるレベルではないので、辞

【スペイン語で歌おう】映画「リメンバー・ミー」に挑戦！リメンバー・ミー(原題:coco)は、2017年に公開されたピクサー制作・ディズニー配給の映画で、日本では2018年3月に公開されました。公開最初の土日観客動員数ランキングでは『ドラえも [スペイン語] もしあなたの心に私が生きているのなら. リメンバー・ミー. 私の心にあなたを導き、あなたに寄り添う. そこで私たちは共にいる. あったあった「リメンバーミー」のスペイン語タイトル。 「recuerdame レクエルダ メ」 僕を覚えて居て・・・。何だかこれでもう悲しい・・・ 早く… 私の夢を見せてあげます.