イタリア語で「オ ニー」という意味に聞こえます。元々は「ノコギリ」という意味なんですが、そこから男性のマスタベーションの隠語になったそうです。 メガドライブ起動時の「セ〜ガ〜」という声は、イタリア人には受け入れられないことでしょう。 sega 日本語に . 海外で言ってはいけない 日本語 を教えてください。 普段我々日本人が普通に使っている日本語の発音で、 外国語だと卑猥であったり、失礼だったりという意味になってしまう言葉をお願いします。 ファックとかそう… it イタリア語 . ログイン . 名詞, 動詞 女性 … Per prima cosa bisogna tagliare con una mola o sega circolare diamantata una grossa pietra del peso di 2-3 chili. Glosbe. segaの日本語への翻訳をチェックしましょう。文章の翻訳例sega を見て、発音を聞き、文法を学びます。 Glosbe. さっきラジオ聞いてたら、山田五郎さんが面白いエピソード話してた。日本語なんだけど、ある国ではこんな風な意味になってしまうと言うお話。興味が出て、ちょっと調べたけど結構あるね・・・（笑”海外で口にしてはいけない日本語とは何か？決定版”にあったエピソードが笑える。 何故ならば、イタリア語で「sega」はノコギリを意味する単語ですが、同時に卑猥な行為を表す単語でもあるからです。 その卑猥な行為とは(*￣ ￣*)~ 相手にsegaというと、「マスタ〇ベ〇ション」、または 「マスタ〇ベ〇ションをしろ！ ja 日本語 . マリコの部分を“maricon（マリコン・オカマの意味）”とすると「オカマのウ コ」、 “mas rico”とすると「もっとウ コしろ」 「SEGA」＝イタリア語で“オ ニー” 発音的には“セーガ”。 sega. 定義 . イタリア語 英語; 1. entrare a far parte (自動詞) 同義語: collegare, accedere, unirsi, congiungere to join (動詞): 2. entrare a far parte (自動詞) 同義語: entrare, accedere, registrare, contabilizzare to enter (動詞): 3. far ammattire (他動) 同義語: far impazzire, fare diventare pazzo, fare diventare matto, ammattire to … sega.