韓国人の名前の英語表記を見聞きしたことはありますか？ よくある韓国の苗字「李（イ）」さんは、どうしてローマ字表記だと「Lee」さんと書くのでしょう？「朴（パク）」さんは、どうして「Park」さん？ 韓国人5大姓のローマ字表記の読み方を解説。 韓国人の名前を英語表記に変換するツールです。ただし、同じ名前でも韓国人によって英語での表記方法が異なることがあるためここでは韓国政府が制定した英語表記法を基本的に適用していますが、苗字は英語表記法より世間でよく使用されている表記を優先しています。 Q 韓国人の名前の英語表記 韓国の朴さんは英語にするとParkとなる。 最初著者がParkというのでアメリカ人かなと思っていたら韓国人だった。 韓国って名前の英語表記に決まりがないのだろうか？ 適当に好きな風に書いていいのだろうか？ 漢字圏の外国人の氏名表記に関する市区町村等の意見 平成22年1月 在留カード等の氏名の漢字の取扱いについて（案） 在留カード等（特別永住者証明書を含む。以下同じ。）の氏名については，原則としてアルファベットで表記することとしている。

目次 1 日本人の名前の英語表記の正しい順番は「姓－名」に！ 2 姓名を区別する必要があるときは「姓」を大文字で書く！ 3 なぜ今？ 「姓－名」にする理由は？3.1 理由1：欧化政策と敗戦国 3.2 理由2：中国と韓国 日本人の英語表記は、外国人を混乱さしている。何故、名前をひっくり返してしまわないといけないのか?世界的に「苗字」+「名前」の順番は、本当に珍しいのだろうか?日本政府も決めた正しい英語表記 … 韓国人の名前の英語表記で、たとえば..승현 で SeungHyunだったり영배 で YoungBaeだったり。私の中では、苗字と名前の初めだけが大文字なのしかみたことがなかったの で不思議です。どうして名前に2つ大文字になるの 頭の文字を並べた単語（PTA / USA / IBM / NASA / NATOなど）を除けば、普通は文章の中で固有名詞がすべて大文字で表記されることはありません。コンピュータ会社のIBMはInternational Business Machinesの略なので、こういう名称がIBMと大文字で表記されることはあります。しかしFacebookやGoogleのような会社が文中ですべて大文字でFACEBOOKやG…

1. 漢字圏の外国人の氏名表記に関する市区町村等の意見 平成22年1月 在留カード等の氏名の漢字の取扱いについて（案） 在留カード等（特別永住者証明書を含む。以下同じ。）の氏名については，原則としてアルファベットで表記することとしている。 国名は、英会話というか異文化コミュニケーションの中では必ず登場するといってよい頻出の話題です。国名の知識そのものは、おおよそは日本語の中でも得られますが、日本語における国名は必ずしも英語の呼び方と一致するとは限らないという点に注意が必要です。 ボタン・パーツの大文字・小文字のデザイン アプリやWEB制作をされている方で英語のボタンをどう表記するかは悩むケースもあるかもしれません。この場合は「文章として英語を書く」と「デザインとして英語を使う」は切り離して考えてもいいと思います。 韓国人の名前の英語表記で、たとえば..승현 で SeungHyunだったり영배 で YoungBaeだったり。私の中では、苗字と名前の初めだけが大文字なのしかみたことがなかったの で不思議です。どうして名前に2つ大文字になるの
姓 ＝ 氏族を示す ＝ family name 、last name 、surname 2. 名 ＝ 個人を示す ＝ personal name、first name 、given name西欧では個人名にはキリスト教文化に基づく洗礼名を用いる文化伝統があります。そのため、個人名は Christian name とも呼ばれます。 日本人の英語表記は、外国人を混乱さしている。何故、名前をひっくり返してしまわないといけないのか?世界的に「苗字」+「名前」の順番は、本当に珍しいのだろうか?日本政府も決めた正しい英語表記とは
韓国人の名前を英語表記に変換するツールです。ただし、同じ名前でも韓国人によって英語での表記方法が異なることがあるためここでは韓国政府が制定した英語表記法を基本的に適用していますが、苗字は英語表記法より世間でよく使用されている表記を優先 … 目次 1 日本人の名前の英語表記の正しい順番は「姓－名」に！ 2 姓名を区別する必要があるときは「姓」を大文字で書く！ 3 なぜ今？ 「姓－名」にする理由は？3.1 理由1：欧化政策と敗戦国 3.2 理由2：中国と韓国 いわゆる国連加盟国は190ヵ国以上ありますが、まずは主立った国だけざっと触れてみましょう。多くの国は、正式名称には政体（王国や共和国といった語）を伴います。ただし一般的な呼び名はだいたい政体が省略されます。政体を含む正式名称は France → French Republic のように語形変化する場合が多いので注意しましょう。政体を含まない国号が正式名称として扱われる場合もあります（Japan や New Zealand など）が、だいぶ …