. rateについては. within a certain period (一定期間以内) に注目します。例えば1年間における出生率や10年で増加した割合などを表す時にrateは適しているようです。 ratioについては. .... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書

日本語では比率も割合もほぼ同じ意味で使用されていますが、英語では表現する比率や割合の内容に応じてratioやrate, proportion, percent, percentageなどが区別して使用されています。そこで今回はこれらの言葉の具体的な意味と使い方について例文を用いて解説します。 a relationship between the sizes of two numbers or amounts 2つもしくはそれ以上のサイズの間の関係. at a〜rateの2つ目の意味は、「〜な割合で」です。「〜」の部分にレベル感を表す形容詞を入れることで、さまざまな表現が可能になります。 . さおれらは、4：3の割合です。 Macmillanでratioの意味を調べると.

です。 proportionとrateとratioの違いですが、 rateは、速度やお金などの割合という意味でよく使われます。

RatioとRateの違いって何ですか？？ 辞書だとほぼ一緒なんですけど・・・（1）ratio の方は、歩合、比率、比例、割合、率、比重，などの意味があり、名詞としてしか使えません。どちらかと言えば数学、統計学などの用語で、例は下記にあ

between two amounts (2つの量の間) a pair of numbers (2つのペアーの数)
こんにちは、エイです。 日本で英語が話せる人ってどのくらいの割合なんだろう？ 英語の学習をしている人なら、1度はネイティブのように流暢に英語を話してみたいと思ったことがあるはずです。 at a 〜 rateの意味：②〜な割合で.

.to. 「対する割合」は英語でどう表現する？【英訳】percentage for, ratio of.