意味 ⇒ あのイラストは、細部までこだわっている上にまとまっている。 「神は細部に宿る」とは広くビジネスシーンでも聞かれる名言です。建築やデザインに携わる人なら座右の銘にしているかもしれません。ここでは「神は細部に宿る」の意味や使い方について詳しく解説していきます。何かを成し遂げたいと考えている人なら必見です！ 細部にこだわるって英語でなんて言うの？ 触らぬ神に祟りなしって英語でなんて言うの？ 太陽神ラーって英語でなんて言うの？ カミッテルって英語でなんて言うの？ かみってるって英語でなんて言うの？ 人間の文化は意味ないって英語でなんて言うの？ 細部 にこだわる. He is committed to the details of that product. 「神は細部に宿る」という意味、使い方を教えて下さい。私は良く知らない言葉、文章などを記録し、意味を調べ仕事で文章を使うようにしています。それで知識を高める努力をしていますが、諺は意味を調べるのに困る事が多いです。諺辞典では限界があります。 DETAILの意味、細部、詳細の英語を解説。数えられる名詞のdetailは、ある人や物についての特に、あまり重要ではない個々の事実や特徴、具体的な情報のことです。 「神は細部に宿る」という言葉がある。もともとは建築の言葉であるが、僕はビジネスにも通じる考え方だと思っている。スティーブ・ジョブズが、Appleで成し遂げた事、それは「神は細部に宿る」という事を実践し、iPhoneやiPadという優れた製品として結実させた事だろう。 （彼はその製品の細部にまでこだわっている／熱心である。） “take ～ seriously”を使った「こだわる」の英語フレーズ. 「細部にこだわる、〜にうるさい、あら探しする」を英語のフレーズやイディオムで？ mekigui 2019年2月26日 / 2019年12月24日. “commit”を使った「こだわる」の英語フレーズ. 「デザインしてみたけどなんだか物足りない…」そんな経験ありませんか？私はよくあります。それで色を変えてみたり、形を変えてみたりと色々試してみるのですが、結局どれもしっくりこなかったり。そんな時は元のデザインにほんの少し手 […] He takes his coffee seriously.

「神は細部に宿る」という言葉、聞いたことがありますか？「細部に神は宿る」「ディティールに神が宿る」または「真実は細部に宿る」などと言われることも。 哲学的な、深みを感じるこの言葉。私達の仕事に対する姿勢、ひいては人生において教訓となり得る言葉です。 can't [fail to] see the forest [wood] for the trees; miss the forest [wood] for the trees; 細部 にこだわらずに. 「ディテール（英語：detail）」とは、「全体に対する細かな部分」「細部」のことを指す言葉として用いられます。 ディテールという言葉は使いやすく一般にも浸透している言葉なので、何となくわかったつもりで使ってしまっている方も多いのではないでしょうか。 fuss over details; get caught up on the details; worry about the details; 細部 についてはあやふやだ. 「ディテール」の語源は、英語の “detail” です。大きく分けて3つの意味があります。1つ目が、カタカナ語と同じ「細部」という意味です。2つ目が、「つまらないこと」という意味です。「つまらないこと」とは、重要ではないことです。 英語学習中の皆さん、英語ノートを作っていますか？英語ノートは取り方を工夫するだけで、効果が大きく変わるのです。そこで今回は元英会話講師の私が、効果的な英語ノートの取り方について解説します。英語学習中の方はぜひ参考にしてくださいね。 without [with no] regard for [to] details. ★【選択ポイント】敢えて、『英語的表現』を選んでみました。 「こだわりがある」→それに対して何か特定の自分なりの流儀の様なものがある。という感じですね。 このような時英語では、He has a thing about the shoes she wears. 細部 を英語 で ・該当件数 ... 細部 にこだわっ て全体を見ない. However, for some of these, special attention was paid to not only appearance but also the details of structures. しかし、中には見た目だけでなく、細部もこだわった建築物もある。 例文帳に追加. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 細部にこだわる、だけの直訳だと Attention to detail＝細部に目を向けている Caring about small details＝細部も気にしている ですが、手芸が趣味で、細部にこだわって刺繍をするのが好きだ、の英訳だと上記の言い方が伝わりやすいと思います。 今日の動画では細かいことにこだわる人、ちょっとした事にうるさい人を表すナチュラルな英表現をご紹介します。 1) Picky / Choosy →「こだわる」 「Picky」と「Choosy」は元々「Pick / Choose（選 … <ディテール（Detail）」を使った例文> This proposal sticks to the details of the contents. 細部で始まる言葉の辞書すべての検索結果。さいぶ【細部】,さいぶ【細部】,さいぶ【細部】 - goo辞書は無料で使える日本最大級の辞書サービスです。 意味 ⇒ この提案書はコンテンツのディテールにまでこだわっている。; That illustration is stuck up to details and is gathered up.